Controller
The controller within the meaning of data protection law, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Sebastian Engel-Wolf
Gohrenstraße 4
80802 München
Germany
E-mail: zappingseb@googlemail.com
The essentials
This website is a private hiking blog. It uses no analytics or advertising tools, and there is no comment function, no contact form and no newsletter. Personal data arises during a visit only to the extent a web server technically needs it – and, only if you consent, when the maps are loaded, which come from third-party providers (see below).
Hosting and server log files
Nature and purpose of processing
The website is hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. When a page is requested the server automatically processes information transmitted by your browser: IP address, date and time, page requested, amount of data transferred, browser type and version, operating system and the referring page. This data serves the stable and secure operation of the website and the defence against attacks.
Legal basis
Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in operating the website securely).
Recipients
Hostinger as a processor under a data processing agreement. Processing takes place in data centres within the European Union.
Retention
Server log files are deleted automatically by the host after a short period unless they are needed to investigate a specific security incident.
TLS encryption
All traffic between your browser and this website is encrypted with TLS (HTTPS).
Cookies
This website sets no tracking or advertising cookies. Technically necessary cookies are set in two cases only: a language cookie (pll_language) that remembers your choice of German or English, and session cookies for users who log in as editors. The legal basis is § 25 (2) no. 2 TDDDG and Art. 6 (1) (f) GDPR respectively. In addition, your browser stores your decision about the maps (entry kraxe_consent in localStorage, or a cookie as fallback, for 12 months); this is necessary to implement your choice (§ 25 (2) no. 2 TDDDG).
Third-party maps
Nature and purpose of processing
Every tour page contains an interactive 3D map, and the “Overview map” page shows all tours on one map. The maps are loaded only after you have consented – via the notice at the bottom of the page on your first visit, or via the “Load map” button shown in place of the map. Only then does your browser load the required data directly from the following providers, who thereby receive your IP address and the usual browser information:
- Mapterhorn (terrain data for the 3D view), tiles.mapterhorn.com, Switzerland.
- Esri (aerial imagery and topographic map tiles), server.arcgisonline.com, Environmental Systems Research Institute, Inc., 380 New York St, Redlands, CA 92373, USA.
The maps cannot be displayed without this data; they are the core of this blog. Without your consent a placeholder is shown in place of the map; texts, key facts, photos and the GPX download remain fully usable. No user accounts are created, no cookies of these providers are set, and your device location is never requested.
Legal basis
Art. 6 (1) (a) GDPR (consent) together with § 25 (1) TDDDG. You may withdraw your consent at any time with effect for the future: click “Map settings” in the footer and choose “Continue without maps”.
Transfer to third countries
The MapLibre GL map library is served by this website itself; no data flows to third parties for it. Esri is based in the USA. For Esri the transfer is based on your explicit consent (Art. 49 (1) (a) GDPR). Without your consent no data is transmitted to Esri or Mapterhorn.
Photos
The photos on this website show the operator and his family, and landscapes. If you recognise yourself in a photo and would like it removed, an e-mail is sufficient.
Your rights
With regard to the personal data concerning you, you have the following rights against me:
- access to the data I hold about you and how it is processed (Art. 15 GDPR)
- rectification of inaccurate personal data (Art. 16 GDPR)
- erasure of your data (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing where I may not yet delete your data because of legal obligations (Art. 18 GDPR)
- objection to the processing of your data (Art. 21 GDPR)
- data portability where processing is based on your consent (Art. 20 GDPR)
You may lodge a complaint with a supervisory authority at any time, e.g. the authority responsible for me: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany, www.lda.bayern.de.
Changes to this privacy policy
I reserve the right to adapt this privacy policy so that it always meets current legal requirements or to reflect changes to the website, for instance when new features are added. The new policy then applies to your next visit.
Last updated: September 2026